Багато людей починають працювати в Нідерландах через агентство з працевлаштування, нідерландською «uitzendbureau». Агентство шукає для тебе роботу в компаніях, з якими співпрацює, і тобі не треба самому надсилати десятки заявок. Але твоє резюме спершу потрапляє до консультанта, а потім часто й далі, до компанії. Тому воно має бути коротким, зрозумілим і одразу відповідати на питання, які агентство ставить завжди.
Що таке uitzendbureau
Uitzendbureau — це агентство з працевлаштування. Воно або наймає тебе й направляє працювати в компанію-клієнта, або допомагає знайти роботу безпосередньо в роботодавця. Через агентства часто шукають працівників для складів, виробництва, теплиць, прибирання й готельно-ресторанної сфери, але бувають і вакансії в офісі чи техніці.
Крім агентств, вакансії можна шукати й самостійно: на сайтах компаній, на загальних сайтах з вакансіями або на werk.nl — сайті UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, нідерландська державна служба, що займається, зокрема, допомогою з пошуку роботи). Одне не виключає іншого.
Як зареєструватися в агентстві
Спочатку ти реєструєшся (inschrijven): онлайн через сайт агентства або в їхньому офісі. Зазвичай треба заповнити анкету й завантажити резюме. Потім буде коротка розмова (intake), на якій консультант питає про твій досвід, посвідчення, доступність і те, де ти хочеш працювати.
Підготуйся до розмови: знай, з якої дати можеш почати, скільки годин на тиждень хочеш працювати, чи можеш працювати позмінно, вночі або у вихідні, і як дістанешся до роботи. Якщо щось незрозуміло, перепитай. Добре агентство пояснить умови спокійно й зрозуміло.
Що агентство хоче бачити в резюме
Консультант зазвичай має багато вільних місць у різних компаніях і шукає людей, які до них підходять. Допоможи йому, одразу вказавши найважливіше:
- Яку роботу ти шукаєш, наприклад orderpicker (комплектувальник замовлень), productiemedewerker (працівник виробництва) або medewerker schoonmaak (працівник з прибирання).
- Доступність: з якої дати, скільки годин на тиждень, чи можеш працювати позмінно, вночі й у вихідні.
- Посвідчення й сертифікати: heftruck (навантажувач), reachtruck (річтрак), EPT (електричний палетний візок), VCA (базовий сертифікат з техніки безпеки), водійське посвідчення.
- Місто, де живеш, або регіон, де хочеш працювати, і чи маєш власний транспорт.
- Мови з чесним рівнем: українська, англійська, нідерландська та інші.
- Досвід за останні роки з короткими пунктами про завдання.
Коротко й мовою, зрозумілою компанії
Агентство часто пересилає твоє резюме в компанію, де ти працюватимеш. Тому найкраще підготуй його нідерландською або англійською, навіть якщо консультант розмовляє з тобою іншою мовою. Однієї сторінки зазвичай вистачає.
Використовуй назви посад із вакансій. Якщо шукаєш роботу на складі, пиши «Orderpicker» або «Magazijnmedewerker», а не лише «комірник». Агентства шукають кандидатів у своїх базах саме за такими словами.
Уже працював через кілька агентств на коротких проєктах? Об’єднай це в один пункт, наприклад «Productiemedewerker via uitzendbureaus, 2023 – 2025», і перелічи головні завдання. Так резюме виглядатиме спокійніше.
Чого не надсилати одразу
У резюме не вписуй BSN (burgerservicenummer, твій особистий номер у Нідерландах для податків і держустанов), номер паспорта чи інших документів. Не додавай також скан паспорта до першої заявки. Ці дані агентству потрібні лише під час укладення договору. Для роботи в Нідерландах BSN тобі знадобиться, але в резюме йому не місце.
Коли агентство попросить копію документа, що посвідчує особу, можна скористатися безкоштовним застосунком KopieID від уряду Нідерландів. На такій копії ти позначаєш, для кого й для чого її надсилаєш.
Як розпізнати надійне агентство
- Надійне агентство не бере з тебе гроші за посередництво, тобто за те, що знаходить тобі роботу.
- Ти отримуєш письмовий договір ще до початку роботи й розумієш, що в ньому написано. Якщо щось незрозуміло, не підписуй, доки не отримаєш пояснення.
- Ти заздалегідь знаєш, скільки заробляєш брутто за годину і скільки, можливо, коштуватимуть житло й дорога, якщо агентство їх організовує.
- В агентства є справжній офіс і контактні дані, а не лише номер телефону й месенджер.
- Можна знайти відгуки інших працівників і перевірити, чи зареєстроване агентство в нідерландському торговому реєстрі KvK (Kamer van Koophandel, Торгова палата).
- Ніхто не вимагає віддати паспорт чи інший документ «на зберігання».
Підготуй резюме до реєстрації
З готовим резюме реєстрація йде швидше, а консультант одразу бачить, яка робота тобі підходить. У theCVrocket ти створиш його в українському інтерфейсі, а резюме матиме нідерландські заголовки. Тексти, написані українською, можна одним кліком перекласти нідерландською. Ти завантажуєш PDF і Word за € 4,95 одноразово, без акаунта й без підписки, тож легко надішлеш те саме резюме в кілька агентств.
Створити резюме для агентства →Нідерландські слова для резюме →
