В много обяви за работа в Холандия ще прочетеш „VCA is een pré“ (VCA е предимство), „in bezit van heftruckcertificaat“ (с удостоверение за мотокар) или „BHV is een pluspunt“ (BHV е плюс). Тези сертификати могат да решат дали агенцията или работодателят ще ти се обадят. По-долу ще намериш какво означават най-честите съкращения, как да ги запишеш в CV-то и какво да правиш с българските си удостоверения.
VCA: безопасност на труда
VCA е нидерландска система за сертификати по безопасност на труда. Особено важна е в строителството, промишлеността и техниката, но често се иска и в логистиката и производството. Получаваш сертификата след курс и изпит.
Най-често ще срещнеш две нива: „Basisveiligheid VCA“ (накратко VCA Basis или B-VCA) за работници и „VOL-VCA“ за хора, които ръководят работата на други, например бригадири. Сертификатът VCA обикновено е валиден десет години; в CV-то посочи годината на получаване. На кои езици може да се положи изпитът, провери в изпитния център.
Мотокари и колички: heftruck, reachtruck, EPT
В Нидерландия работодателят трябва да се погрижи операторът да знае как да работи безопасно с мотокара. Затова много работодатели искат удостоверение или организират собствено обучение.
Имаш българско удостоверение за водач на мотокар? Посочи го честно като български документ, например „Heftruck (Bulgaars certificaat, 2021)“, и добави колко години си карал. Работодателят ще реши дали го приема или ще те прати на обучение.
- Heftruck: мотокар (челен).
- Reachtruck: ричтрак, мотокар за високи стелажи с изтеглящи се вилици.
- EPT (elektrische pallettruck): електрическа палетна количка.
- Orderpickertruck: количка за събиране на поръчки, при която операторът се издига заедно с платформата.
- Hoogwerker: вишка (платформа за работа на височина).
BHV: първа помощ и евакуация
BHV означава „bedrijfshulpverlening“. Човекът с BHV сертификат (BHV'er) оказва първа помощ във фирмата, гаси малък пожар и помага при евакуация. Фирмите в Нидерландия трябва да имат организирана такава помощ, затова работодателите се радват, когато кандидатът има този сертификат.
Сертификатът BHV обикновено трябва да се опреснява редовно с курс за повторение (herhalingscursus). Имаш български курс по първа помощ? Посочи го, например „Cursus eerste hulp (Bulgarije, 2023)“, но не го наричай BHV.
Други полезни сертификати
- HACCP / hygiënecursus: хигиена на храните, в производството на храни и в horeca.
- Code 95 и ADR: за професионални шофьори.
- NEN 3140: безопасна работа по електрически инсталации.
- Lascertificaat: сертификат за заварчик.
- Verklaring Sociale Hygiëne: за ръководители в заведения, в които се продава алкохол.
- EHBO: първа помощ (без частта за пожар и евакуация).
Пример за раздела „Cursussen en certificaten“
Всеки сертификат на отделен ред, с годината. Най-важните за съответната работа най-отгоре. Пример за склад:
Cursussen en certificaten:
VCA Basis (2024)
Reachtruckcertificaat (2023)
Heftruck (Bulgaars certificaat, 2020)
BHV (2025)
Rijbewijs B
Ако сертификатът има срок на валидност, можеш да го добавиш, например „BHV (geldig tot 2026)“. Не посочвай сертификати, които отдавна са изтекли, освен ако ясно напишеш, че ще ги подновиш.
Сертификатите на видно място в CV-то
В theCVrocket има отделен раздел за курсове и сертификати, а заглавията са на нидерландски. Интерфейсът е на български. Изтегляш CV-то като PDF и Word за € 4,95 еднократно, без акаунт и без абонамент.
